日期：
智利中部太平洋沿岸港口。每年的10月15日至次年的3月15日的夏令时期间采用西3区标准时，4月至9月的冬令时期间采用西4区标准时。最大吃水为15米，水的载重密度1027。大潮潮差为1.8米。盛行西南风。强制引航、无线电通讯经由瓦斯科港口，甚高频16频道。工作时间为24小时。港口服务设施有：小汽艇、医疗、给养和遣返，没有修船、加燃料、干船坞、牵引、排污和淡水。港区驻挪威副领事。港内有1个私人码头，长186米，最大吃水为13.5米。铁矿石码头，最大吃水为22米，允许最大船长为300米。另一个铁矿石码头，最大吃水为15米，允许最大船长为260米。油船码头长186米，吃水13.5米，也属私人属有。